| ARANTZAKO ATERPEA |

Arantza surgió en el siglo XIII bajo la monarquía navarra y durante siglos fue feudo de la casa-palacio de Larrainea. Algunas teorías la relacionan con las rutas que conducían a las minas de Arditurri (Oiartzun, Gipuzkoa), explotadas ya por los romanos, y a los montes de la finca de Artikutza, gran propiedad de la Colegiata de Roncesvalles desde el siglo XIII.
En la Edad Media se construyen las primeras ferrerías, fuera del núcleo y junto al río, dando nombre a algunas de las casas más antiguas de Arantza: Aranibar, Ola e Ibarrola (del euskera “ola”: ferrería). Junto al oficio del ferrón, comenzó a cobrar importancia un trabajo que después tendría gran repercusión en sus habitantes: los leñadores de carbón vegetal.
El número de caseríos dispersos fue creciendo durante estos siglos, hasta llegar a unos cien. En ello tuvo mucho que ver la introducción del cultivo del maiz llegado de América en el siglo XVII y, junto a él, la técnica de la cal viva para abonar los campos. El maiz, en forma de torta o “talo”, ha sido hasta hace muy poco, junto al queso y otros lácteos, el alimento básico de sus habitantes..
Sin embargo, muchos son los aranztarras que han tenido que buscar fuera su modo de vida, trabajando en oficios aprendidos en su pueblo: a América, de pastores; a Pirineos y Alpes, de leñadores; o a los hoteles de la costa, de criadas y camareras.
Actualmente la economía del caserío ha entrado en crisis y pocos habitantes viven sólamente de él: la mayoría trabaja en las industrias de Bera y Lesaka. En este proceso cambiante, los aranztarras mantienen su identidad. Muestra de ello es el pastoreo y sus cuidados pastizales. O la cultura del arbolado. Este pueblo construido en piedra vive en su lengua, el euskera y, a través de los cientos de personas que vienen a aprenderla cada año, la da a conocer al mundo entero.

DE LA EDAD MEDIA A NUESTROS DÍAS